Translation for "ressources patrimoniales" to english

Ressources patrimoniales

• heritage resources

Translation examples

heritage resources

4. Les ressources patrimoniales, les droits et obligations touchés par les services transférés.
(4) Heritage resources, rights and obligations affected by the services transferred;

Encourageront la gestion des ressources patrimoniales sur les terres autochtones.
Encourage heritage resource management on Aboriginal lands.

L'UNESCO élabore actuellement des projets de tourisme culturel avec des collectivités autochtones, notamment un projet visant à développer le tourisme culturel en s'inspirant des savoirs traditionnels des zones les plus défavorisées des pays andins, et le programme des systèmes autochtones de gestion des ressources, effort local et préservation (Asie-Pacifique), qui s'efforce de favoriser la prise en mains par les collectivités locales de la grande diversité des ressources patrimoniales de la région.
UNESCO is currently developing cultural tourism projects with indigenous communities, including a project aimed at developing cultural tourism building on traditional knowledge in the poorest zones of Andean countries and the programme on indigenous resource management systems and local effort in Asia and the Pacific, which seeks to foster local community stewardship over the vast and varied heritage resources of the region.

En février 2008, la Nouvelle Écosse a lancé la nouvelle stratégie The Heritage Strategy: A Treasured Past, A Precious Future offrant une vision ainsi qu'un cadre pour gérer les ressources patrimoniales, soulignant l'importance de posséder des ressources d'apprentissage appropriées et favorisant les efforts pour améliorer la qualité et la quantité des ressources pédagogiques micmaques disponibles, ainsi que l'accès à ces ressources, pour appuyer le programme d'enseignement des écoles publiques. (http://www.cmmns.com/Kekinamuek.php).
In February 2008, Nova Scotia introduced a new strategy called The Heritage Strategy: A Treasured Past, A Precious Future that provides a vision and framework to manage heritage resources, highlights the importance of cultural appropriate learning resources and promotes efforts to increase the accessibility, quality, and quantity of Mi'kmaw educational resources available to support the public school curriculum (http://www.cmmns.com/Kekinamuek.php).

Fondation du patrimoine de la Saskatchewan (conservation, interprétation et promotion des ressources patrimoniales);
Saskatchewan Heritage Foundation (heritage resource conservation, restoration, interpretation and promotion);

Multiplieront les expériences de cogestion des ressources patrimoniales;
Try more experiments in co-management of heritage resources;