Translation for "passer le relais" to english

Passer le relais

• to pass the baton
• pass the baton

Translation examples

to pass the baton

En décidant clairement si la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) doit ou non passer le relais à une force de maintien de la paix des Nations Unies, nous sommes certains qu'avec quelques efforts supplémentaires de la part de toutes les parties, il sera possible de sortir de l'impasse actuelle.
In reaching a final decision on whether or not the African Union Mission in the Sudan (AMIS) should pass the baton to a United Nations peacekeeping force, we are certain that, with a bit more effort on all sides, a way will be found out of the present impasse.

Le Chargé d'affaires égyptien, M. Mohamed Tawfik, l'Ambassadeur Fisseha Yimer Aboye d'Éthiopie et mon collègue et ami Markku Reimaa qui vient de me passer le relais.
The Egyptian Chargé d'affaires, Mr. Mohamed Tawfik, Ambassador Fisseha Yimer Aboye of Ethiopia and my colleague and friend Markku Reimaa, who has just passed the baton to me.

pass the baton

- Tout ce que j'ai fait, vraiment... ça a été de le guider dans la bonne direction, euh, lui passer le relais
- Langdon, right here! - All I did, really was guide him in the right direction and, uh, like, pass the baton.