Translation for "passation progressive" to english

Passation progressive

• progressive handover
• gradual handover

Translation examples

progressive handover

Après la tenue des élections présidentielle et législatives d'octobre et de novembre 2011 et l'entrée en fonction du nouveau Gouvernement en janvier 2012, la MINUL a pour priorité d'élaborer et d'appliquer une stratégie de passation progressive des pouvoirs aux autorités nationales, notamment en matière de sécurité, conformément à son objectif stratégique de rétablir la stabilité et la sécurité et de faire en sorte que les institutions nationales de sécurité puissent s'acquitter de leur mission sans compter sur une opération de maintien de la paix.
Following the presidential and legislative elections held in October and November 2011 and the installation of the next Government in January 2012, the priority of UNMIL, in keeping with its strategic goal of helping Liberia to achieve a steady state of security with national security institutions that are able to perform independently of a peacekeeping operation, will be to develop and implement with the Government and its partners a strategy for the progressive handover of UNMIL security and other responsibilities to national authorities.

La MINUL devra en priorité collaborer avec le nouveau Gouvernement et ses partenaires à l'élaboration et l'application d'une stratégie de passation progressive des pouvoirs, notamment en matière de sécurité, aux autorités nationales.
It will be a priority for UNMIL to work with the new Government and its partners to develop and implement a strategy for the progressive handover of security and other responsibilities to the national authorities.