Translation for "pas une once" to english

Pas une once

• not an ounce

Translation examples

not an ounce

Nombre de pistaches par once
Number of pistachio nuts per ounce

14 unités par 100 g ou par once
11 nuts per 100 g or per ounce

En 1994, la mine produisait 313 000 onces d'or et 1 million d'onces d'argent et devenait la plus grande mine d'or d'Amérique du Sud.
In 1994, the mine produced 313,000 ounces of gold and 1 million ounces of silver, and had the distinction of becoming the largest gold mine in South America.

Le nombre minimal et le nombre maximal par 100 g ou par once;
the minimum and the maximum count per 100 grams or per ounce

Selon l'Iraq, le cours moyen de l'or au deuxième trimestre de 1990 était de USD 365 l'once, alors qu'il est passé à USD 382 l'once, USD 379 l'once et USD 370 l'once pour les trois trimestres suivants.
Iraq contends that the average price of gold in the second quarter of 1990 was USD 365 per ounce, while it was USD 382 per ounce, USD 379 per ounce and USD 370 per ounce for the following three consecutive quarters.

(En dollars l'once)
(dollars/troy ounce)

17. L'envolée des prix de l'or s'est poursuivie en 2009, à 973 dollars l'once en moyenne, soit 100 dollars l'once de plus que l'année précédente.
17. The price of gold continued its soaring trend in 2009, at an average of $973 per ounce, up $100 per ounce over the previous year.

Pas une once de sincérité.
Not an ounce Of sincerity.

- Il te reste pas une once de fierté ?
- Not an ounce of shame left?

- Non, pas une once de merde.
- Not an ounce of shit.

Pas une once d'émotion.
Not an ounce of emotion.

Ils n'ont pas une once de dignité.
Not an ounce of dignity.

Pas une once d'intrigue dans leur sang.
Look, not an ounce of intrigue in their blood.

Mais y a pas une once de courage en toi.
But there's not an ounce of courage in you...

Pas un mot gentil, pas une once d'amour.
Not a--not a kind word, Not an ounce of love.

- Il n'a pas une once de méchanceté.
- There's not an ounce of spite.