Translation for "pas respecté" to english

Pas respecté

• not respected
• breached

Translation examples

not respected

La respecter et la faire respecter, c'est nous respecter nous-mêmes.
In respecting the Charter and ensuring that it is respected, we are respecting ourselves.

Le droit au respect et l'obligation de respecter autrui
The right to respect and the obligation to respect others

I. OBLIGATION DE RESPECTER, DE FAIRE RESPECTER ET D'APPLIQUER
I. OBLIGATION TO RESPECT, ENSURE RESPECT FOR AND

Le respect - promouvoir chez les élèves un sentiment puissant de respect de soi, de responsabilité personnelle et de respect des autres;
Respect- to nurture in students a strong sense of self-respect, personal responsibility and respect for others;

<< Respect de la femme, Respect du monde >>
● "Respect women, Respect the world"

Considérant que le respect des droits de l'homme, le respect de la démocratie et le respect de l'état de droit sont interdépendants et se renforcent mutuellement,
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,

Je n'ai pas respecté votre intimité.
I've not respected your privacy.

Mais tolérer ça, c'est pas respecter les gens.
Tolerate but that's not respect people.

Idiot supersonique, déconnecté, pas respecté
# Supersonic, idiotic, disconnected, not respected...?

Pourquoi ne pas respecter son souhait, Jules?
Why not respect his wish, Jules?

Restez d'un endroit où je ne suis pas respectés?
Stay someplace where I'm not respected?

Il ne faut pas rester là où l'on est pas respectée.
One mustn't stay where one is not respected.

Il n'est pas respecté.
He's not respected.

Tu n'as pas respecté la pause.
You did not respect the pause.

Tu peux ne pas respecter nos traditions... moi non.
You may not respect our traditions,... but I do.

Je ne suis pas respectée.
I'm not respected.

breached

Cas de non-respect des ordonnances
Breaches of POs

G. Non-respect du caractère confidentiel de certaines informations
G. Breaches of confidentiality

Non-respect des règles de l'école
Breach of School Rules

Non-respect des conditions de la mise à l'épreuve
Breach of probation

c) Les conséquences d'un non-respect de ces conditions.
(c) the consequences if these conditions are breached.

Non-respect des conditions d'admission
Breach of conditions for admission

Non-respect de la confidentialité
Breach of confidentiality

Cette disposition a été rarement respectée.
That provision was observed mostly in the breach.

j) Non-respect des conditions d'admission
(j) Breach of conditions for admission

qui n'ont pas respecté les conditions d'entrée;
Breached conditions of entry;