Translation examples
Il est interdit aux syndicats : :
Unions are forbidden:
La polygamie est interdite.>>.
Polygamy is forbidden.
La censure est interdite.
Censorship is forbidden.
1. Il est interdit :
1. It is forbidden to:
Il est interdit aux piétons :
Pedestrians are forbidden :
Il est interdit aux employeurs : :
Employers are forbidden to:
Mais ce n'est pas interdit.
But not forbidden, either.
Le mariage ne nous est pas interdit.
Marriage is not forbidden to us.
Tout ce qui n'est pas interdit.
Everything that's not forbidden is allowed
Alors, vous voyez... Pas interdit.
It's not forbidden.
Il ne t'est pas interdit de venir ?
Are you not forbidden to come?
C´est pas interdit que je sache.
Its not forbidden as far as I know.
- lci, c'est pas interdit de s'évader.
- Running away's not forbidden, but getting caught is!
Donc, ce n'est pas interdit ?
So, it's not forbidden?
- Pas interdit, mais hautement irrégulier.
- Not prohibited, but highly irregular.
L'humour nous est déconseillé, mais pas interdit.
The humor is discouraged, but not prohibited.
Ce n'est pas interdit de mettre la musique fort et de danser.
Is not prohibited music and dancing.
Ce qui n'est pas interdit est permis.
In France everything not prohibited is permitted, even under Vichy.