Translation for "pas éviter" to english

Pas éviter

• not avoid
• not prevent

Translation examples

not avoid

n) Mesures raisonnables visant à éviter ou tenter d'éviter un dommage à l'environnement ; ou
(n) Reasonable measures to avoid or attempt to avoid damage to the environment; or

Éviter la plantation précoce dans des conditions froides et éviter la plantation en profondeur.
Avoid early planting in cold conditions and avoid deep planting.

On évite les doubles emplois et les chevauchements ou on pourrait les éviter en utilisant ce programme.
Duplication and overlap are avoided or could be effectively avoided by using this instrument of the JWP.

La stratégie <<Éviter>> vise à réduire les trajets et à en éviter la nécessité.
The "Avoid" strategy is for reducing journeys and avoiding the need to travel.

Éviter les répétitions.
Avoiding duplication.

Tu ne vas pas m'éviter ?
You're not avoiding me?

- Merci de ne pas m'éviter.
- Well, thank you for not avoiding me.

Ce que tu as dit plus tôt à propos de ne pas éviter les choses, à cause de la peur...
What you said before about not avoiding something, due to fear...

Je ne sais pas à quoi rime cette balade, Robert, mais si quelque chose ne va pas, tu dois savoir ce que c'est, pas l'éviter.
I don't know what this road trip was about, Robert, but if there's something wrong with you, you need to know what it is, not avoid it.

Je me suis tournée vers Lex parce qu'il veut connaître la vérité pas l'éviter.
i turned to lex because he wants to find out the truth not avoid it.

Ce n'est pas éviter le problème, c'est éviter la question.
That's not avoiding the problem, that's avoiding the issue.

Puisque l'évitement me permet de gérer la question, techniquement, ce n'est pas éviter.
Since avoidance is my plan for dealing with the issue, technically, that's not avoiding it.

- Donc tu ne l'as pas évité.
- So you're not avoiding it.

not prevent

A Pour éviter le mouvement de la cargaison
A To prevent the cargo from shifting

Mesures prises pour éviter que cela ne se reproduise
Measures to prevent reoccurrence

Obligation d'éviter la privation d'abri
The obligation to prevent homelessness

Éviter la polarisation sociale;
Preventing social polarization

Une action concertée est nécessaire pour éviter :
Concerted action is needed to prevent:

Mesures prises pour éviter la discrimination
Measures to prevent discrimination

E. Eviter le besoin de fuir
E. Preventing the need for flight

Ce n'est pas évité par les préservatifs.
It is not prevented by condoms.