Translation for "parties privées" to english

Parties privées

• private parties

Translation examples

private parties

La liberté contractuelle entre parties privées est essentielle à son ordre économique libéral.
The freedom of contract between private parties is of essential importance to Liechtenstein's liberal economic order.

Les renégociations se tiennent en l'absence de toute concurrence et peuvent entraîner une hausse des bénéfices revenant aux parties privées.
Renegotiations occur in the absence of competition and may result in higher profits for private parties.

Les parties privées font aussi appel à eux.
Private parties also use them.

En pareilles circonstances, la partie privée a habituellement droit à une certaine forme d’indemnisation ou de réparation équitable.
In those circumstances, the private party is ordinarily entitled to some sort of compensation or equitable adjustment.

La Commission a rappelé que les prisonniers ne devaient pas être concédés ou mis à la disposition de parties privées.
The Committee recalled that prisoners must not be hired to or placed at the disposal of private parties.

De même, au paragraphe 8, la partie privée est désignée à la fois par les termes “consortium” et “entreprise”.
Likewise, in paragraph 8 the private party was referred to both as a consortium and a company.

Cela doit être mis en balance avec les intérêts commerciaux de la partie privée.
This has to be weighed against the commercial interests of the private party.

Dans le droit hongrois, seules les parties privées peuvent intenter une action en justice.
Under Hungarian law, only private parties could litigate.

i) Seulement par l'intermédiaire de contrats novateurs conclus avec des parties privées (partenariats public-privé)
(i) Only via innovative contracts with private parties (PPP's).

Enfin, les États sont tenus de protéger la création d'associations ou les activités des associations de toute ingérence par des parties privées.
Finally, States are required to protect the establishment or activities of associations from interference by private parties.

On va à la partie privée.
Head to the private party venue.