Translation for "parties du centre" to english

Parties du centre

• parts of the center
• parts of central

Translation examples

parts of central

L'opposition à la présence des troupes éthiopiennes à Mogadiscio et dans certaines parties du centre et du sud de la Somalie a créé une situation instable et avivé les tensions existantes.
8. Opposition to the Ethiopian troop presence in Mogadishu and parts of central and southern Somalia has created a volatile situation and exacerbated existing tensions.

L'année a, par conséquent, été marquée par un vide alarmant en matière d'assistance humanitaire et d'aide au développement de la part de la communauté internationale dans l'ensemble du sud et certaines parties du centre de la Somalie, et dans une moindre mesure dans le Puntland et le Somaliland, zones situées dans le nord du pays, où le niveau de l'aide a toutefois été loin d'être satisfaisant.
Consequently, 2010 saw an alarming void in international humanitarian aid and development assistance throughout southern and some parts of central Somalia, and to a lesser but by no means satisfactory level in the northern areas of Puntland and Somaliland.

d'Al-Chabab dans tout le sud et dans certaines parties du centre de la Somalie en août et septembre 2010, et ont visé les organisations suivantes : Horn Relief, Mercy Corps, FEWS NET, World Vision, ADRA et Diakonia.
205. The six most publicized expulsions of humanitarian organizations and raids on offices were carried out by Al-Shabaab factions across southern and some parts of central Somalia in August and September 2010 against Horn Relief, Mercy Corps, FEWS NET, World Vision, ADRA and Diakonia.

Sous la direction du << coordonnateur des affaires humanitaires >> ou << chef du bureau de la zakat >>, des << coordonnateurs régionaux des affaires humanitaires >> dans tout le sud et dans certaines parties du centre de la Somalie commencèrent à imposer un contrôle strict sur la prestation de l'aide humanitaire.
197. Under the direction of the “humanitarian coordinator” or “head of the office of zakaat”, “regional humanitarian coordinators” across southern and some parts of central Somalia began to impose strict controls on the provision of humanitarian assistance.

Une partie du centre de Mindanao est une région autonome, mais le gouvernement national continue à assurer le renforcement des capacités des services locaux de protection sociale et à contribuer à leur financement.
Part of central Mindanao was an autonomous region, but the national Government continued to provide capacity-building and to contribute to local social welfare services.