Translation for "partie substantielle" to english

Partie substantielle

• substantial part

Translation examples

substantial part

i) Soit de l'État dans lequel une part substantielle des obligations issues de la relation commerciale doit être exécutée ;
(i) The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed; or

Une partie substantielle du plan est consacrée à l'éducation pour tous dans le domaine des droits de l'homme.
A substantial part of the plan is dedicated to education for all in the domain of human rights.

En 2004, une part substantielle de l'excédent budgétaire a servi à rembourser la dette publique.
In 2004, a substantial part of the budget surplus was used to repay public debt.

d'une position dominante sur le marché intérieur ou une partie substantielle de celui-ci;
Abusing a dominant position on the domestic market or a substantial part of the market;

Abus de positions dominantes sur le territoire de l'ensemble des parties ou sur une partie substantielle de celuici.
The abuse of dominant positions in the territories of the parties as a whole or in a substantial part thereof.

Une part substantielle des ressources demandées pour le Département est destinée aux divisions régionales.
A substantial part of the Department's budget proposals are for its regional divisions.

i) Soit de l’État dans lequel une partie substantielle des obligations issues de la relation commerciale doit être exécutée;
The State in which a substantial part of the obligations of the commercial relationship is to be performed; or

Les activités de ce département représentent une part substantielle du travail du Secrétariat tout entier.
The activities of that department formed a substantial part of the work of the entire Secretariat.

On a rapporté que ceci constitue une partie substantielle de l'investissement dans le domaine du logement.
It was reported that it forms a substantial part of the investment in the field of housing.

3200 personnes- les mères, les enfants, familles élargies, amis, sans parler de 10.000 électeurs inscrits faisant de Gardens une partie substantielle de votre base.
3,200 units-- mothers, children, extended families, friends, not to mention 10,000 registered voters making the Gardens a substantial part of your base.