Translation for "partie se" to english

Partie se

• part of
• part

Translation examples

part of

Séparation d’une partie ou de parties du territoire
Separation of part or parts of the territory

La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.
Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.

(en partie concordante, en partie dissidente)
(concurring in part, dissenting in part)

Part.1 et Part.2
Part.1 and Part.2

L'autre partie se sent comme , Wow , quelqu'un m'écoute .
The other part of me feels like, wow, somebody actually listens to me.

Certaines parties se sont fait bercer plus que d'autres.
Yeah. well. some parts of the boat bobbed more than others.

- Tes parties se sont encore fait la malle?
The business part of you's run off again.

"et une autre partie se demande 'quel est son crime?
"and part of me wants to ask 'What is his crime?

Une partie de moi, une grosse partie, se fiche que ça finisse comme ça.
Part of me, most of me, doesn't mind too much if this is how it ends.

Mais l'autre partie se dit:
But the other part of me is saying:

Mais si tu es un jouer de poker - si, quand ça commence à se relâcher pour toi, c'est ce que tu es réellement - C'est tout - chaque session, chaque day - une partie se joue sur la longueur, la partie ne s'arrête jamais.
But if you're a cardplayer - if, when it comes down to it, that's what you really are - it's all - every session, every day - part of one long, never-ending game.