Translation for "partie du terrain" to english

Partie du terrain

• part of the field
• part of the land

Translation examples

part of the land

En garantissant les fonds de crédit destinés aux emprunteurs à faible revenu ou en permettant aux promoteurs privés de construire des logements pour les hauts revenus ou pour des utilisations commerciales, sur une partie des terrains rendus disponibles par des négociations de partage par exemple, des changements peuvent alors intervenir.
By guaranteeing credit funds to low-income borrowers in order to reduce risks, or allowing private developers to build for high-income residential or commercial uses on part of the land released by land-sharing deals, for example, changes can be induced.

b) Amélioration sur site, associée à un relogement lorsque l'utilisation d'une partie du terrain est essentielle à la réinstallation;
[b] partly in-situ upgradation and part relocation where a part of the land is essential for relocation;

L'accord proposé prévoyait l'obligation pour la municipalité d'adopter les mesures nécessaires pour reclasser en <<zone résidentielle>> une partie du terrain sur lequel seraient construites les maisons, considérée jusqu'alors comme zone <<non résidentielle>>.
The proposed agreement included an obligation for the City Council to take the steps necessary to reclassify part of the land, where the houses would be constructed, from "non-residential" to "residential".