Translation for "partie de deux" to english

Partie de deux

• part of two
• of two

Translation examples

part of two

Ces études, auxquelles s'ajoute l'analyse complémentaire du secrétariat de la CNUCED, font partie de deux monographies publiées au début de 2007.
The studies, along with additional analysis by the UNCTAD secretariat, formed part of two monographs published in early 2007.

4. Le Conseil peut proroger le présent Accord, en totalité ou en partie, pour deux périodes n'excédant pas deux années cacaoyères chacune.
4. The Council may extend this Agreement in whole or in part for two periods not exceeding two cocoa years each.

C'est la raison pour laquelle le Honduras est partie à deux affaires soumises à la Cour internationale de justice.
Hence, Honduras is taking part in two cases before the International Court of Justice.

3. Le Conseil peut, par un vote spécial, proroger le présent Accord, en totalité ou en partie, pour deux périodes n'excédant pas deux années cacaoyères chacune.
The Council may, by special vote, extend this Agreement in whole or in part for two periods not exceeding two cocoa years each.

Le résultat final du processus d'élaboration du cycle est la version 9 du cycle, comprenant trois parties et deux versions par partie (vitesse normale et vitesse réduite).
The final result of the cycle development is cycle version 9 with 3 parts and two versions per part (normal and reduced speed).

Ils étaient présents à l'atelier sousrégional de Erevan sur l'application de la Convention et ont pris part à deux Conférences des Parties.
They were present in Yerevan at the subregional workshop on the implementation of the Convention, and they have taken part in two Conferences of the Parties.

Le Rapporteur spécial y proposait 11 projets de conclusion, articulés en quatre parties (<<introduction>>; <<deux éléments constitutifs>>; <<pratique générale>>; <<acceptée comme étant le droit>>).
The report proposed 11 draft conclusions, divided into 4 parts ("introduction"; "two constituent elements"; "a general practice"; "accepted as law").

5. La Section a pris part à deux manifestations dans le cadre de la Journée mondiale de l'environnement et de l'Année internationale des forêts.
5. To celebrate World Environment Day and the International Year of Forests, the section took part in two events.