Translation for "deux parties de" to english

Deux parties de

• two parts of

Translation examples

two parts of

Il contient deux parties:
It contains two parts:

Il comprend deux parties.
It consists of two parts.

Il est subdivisé en deux parties.
It is presented in two parts.

Elle s'est déroulée en deux parties.
It was organized in two parts.

Elle se composera de deux parties.
The study is in two parts.

Elle comprend deux parties:
It has two parts:

Quelle erreur d'écrire deux parties de même importance,
It was my mistake to write two parts of such equal prominence,

Avec ça, on a relié les deux parties de la chanson
With that we joined up the two parts of the song

On est deux parties de la même personne.
We... we are two parts of the same person.

Deux parties de l'espace-temps qui n'auraient pas dû se rencontrer.
Two parts of space and time that should never have touched right here.

Ou ... compte tenu de la cohérence de la peinture de travail, l'absence de distinction entre les deux parties de l'image, est-il juste de dire ... que Gauguin ne pense pas en tout état de démarcation --
Or given the consistency of the painted work... the lack of distinction between the two parts of the image... is it fair to say... Gauguin doesn't believe in any demarcation...

Les deux parties de son esprit commencent à peine à déteindre l'une sur l'autre, mais quand elles auront finalement fusionné, nous aurons affaire à un criminel aux compétences et à l'efficacité d'un braqueur de banque mais avec la rage suicidaire d'un kamikaze.
The two parts of his psyche have just begun to bleed together, now when they finally converge, we're talking about a criminal with the skills and efficiency of a master bank robber and the rage of a suicide bomber.