Translation for "partie de champ" to english

Partie de champ

• part of the field
• portion of field

Translation examples

part of the field

15.2.4.5.11.2 Si un système de vision indirecte de classe V est utilisé pour assurer une partie du champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5.6 à 15.2.4.5.9, il doit être ajusté de manière à assurer simultanément le champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5.1 à 15.2.4.5.4.
15.2.4.5.11.2. If an indirect vision device of Class V is used to provide a part of the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.6. to 15.2.4.5.9., it shall be adjusted in a way that it simultaneously provides the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.1. to 15.2.4.5.4.

15.2.4.5.11.3 Si un système de vision indirecte de classe VI est utilisé pour assurer une partie du champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5.6 à 15.2.4.5.9, il doit être ajusté de manière à assurer le champ de vision prescrit au paragraphe 15.2.4.6.1.>>.
15.2.4.5.11.3. If an indirect vision device of Class VI is used to provide a part of the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.6. to 15.2.4.5.9., it shall be adjusted in a way that it provides the field of vision prescribed in paragraph 15.2.4.6.1.

<<15.2.4.5.11.1 Si un système de vision indirecte de classe IV est utilisé pour assurer une partie du champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5.6 à 15.2.4.5.9, il doit être ajusté de manière à assurer le champ de vision prescrit au paragraphe 15.2.4.4.2.
15.2.4.5.11.1. If an indirect vision device of Class IV is used to provide a part of the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.6. to 15.2.4.5.9., it shall be adjusted in a way that it provides the field of vision prescribed in paragraph 15.2.4.4.2.

15.2.4.5.11.2 Si un système de vision indirecte de classe V est utilisé pour assurer une partie du champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5.6 à 15.2.4.5.9, il doit être ajusté de manière à assurer le champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5.1 à 15.2.4.5.4.
15.2.4.5.11.2. If an indirect vision device of Class V is used to provide a part of the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.6. to 15.2.4.5.9., it shall be adjusted in a way that it provides the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.1. to 15.2.4.5.4.

15.2.4.5.11.3 Si un système de vision indirecte de classe VI est utilisé pour assurer une partie du champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5.6 à 15.2.4.5.9, il doit être ajusté de manière à assurer simultanément le champ de vision prescrit au paragraphe 15.2.4.6.1.>>.
15.2.4.5.11.3. If an indirect vision device of Class VI is used to provide a part of the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.6. to 15.2.4.5.9., it shall be adjusted in a way that it simultaneously provides the field of vision prescribed in paragraph 15.2.4.6.1.

<<15.2.4.5.11.1 Si un système de vision indirecte de classe IV est utilisé pour assurer une partie du champ de vision prescrit aux paragraphes 15.2.4.5.6 à 15.2.4.5.9, il doit être ajusté de manière à assurer simultanément le champ de vision prescrit au paragraphe 15.2.4.4.2.
15.2.4.5.11.1. If an indirect vision device of Class IV is used to provide a part of the field of vision prescribed in paragraphs 15.2.4.5.6. to 15.2.4.5.9., it shall be adjusted in a way that it simultaneously provides the field of vision prescribed in paragraph 15.2.4.4.2.

Avec l'adoption du chapitre 1.x, les prescriptions de sûreté feront automatiquement partie du champ d'application.
With the introduction of chapter 1.x, the security provisions will automatically be part of this field of application.