Translation for "partie cylindrique" to english

Partie cylindrique

• cylindrical part
• cylindrical portion

Translation examples

cylindrical part

Pour les conceptions de type GNC-1 ayant un emplacement sensible à la fatigue dans la partie cylindrique en direction axiale, les entailles externes doivent être usinées longitudinalement, environ au milieu de la partie cylindrique de la bouteille.
For type CNG-1 designs having fatigue sensitive site in the cylindrical part in the axial direction, external flaws shall be machined longitudinally, approximately at mid-length of the cylindrical part of the cylinder.

5/ Le noircissement doit être réalisé au moins jusqu'à la partie cylindrique de l'ampoule.
5/ The obscuration shall extend at least as far as the cylindrical part of the bulb.

h = hauteur de la partie cylindrique du fond bombé, en mm;
h = height of cylindrical part of dished end, in mm;

cylindrical portion

4/ L'occultation doit être réalisée sur la totalité du sommet de l'ampoule et s'étendre à la partie cylindrique de celle-ci jusqu'à l'intersection avec l'angle 1.
4/ The obscuration shall extend over the whole bulb top including the bulb cylindrical portion up to the intersection with 1.

3/ La partie cylindrique de l'ampoule sur la longueur "f" doit être telle que l'image projetée de filament ne soit pas déformée au point d'affecter notablement les résultats optiques.
3/ The cylindrical portion of the bulb over length "f" shall be such as not to deform the projected image of the filament to such an extent as appreciably to affect the optical results.