Translation for "pile cylindrique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nous continuons à penser que les piles cylindriques d'un diamètre d'au moins 18,0 mm devraient être soumises à l'épreuve d'impact pour les raisons ci-après.
We still think the cylindrical cells with a diameter of no less than 18.0 mm should conduct the impact test for the following reasons.
6. La comparaison des tableaux 1 et 2 montre que, pour les piles cylindriques, les effets de l'épreuve d'impact sont plus nets que ceux de l'épreuve d'écrasement.
6. Comparing table 1 and table 2, we note that the effects of impact test are more obvious than crush test for cylindrical cells.
L'épreuve d'impact est applicable aux piles cylindriques d'au moins 20,0 mm de diamètre et l'épreuve d'écrasement aux autres piles.
The impact test applied to cylindrical cells not less than 20.0mm in diameter, and the crush test applied to the other cells.
40. En ce qui concerne la proposition de la Chine (INF.35) visant à faire appliquer l'épreuve de résistance aux impacts (et non celle de l'écrasement) au titre de l'épreuve T.6 à toutes les piles cylindriques (au lieu de celles ayant un diamètre supérieur à 20 mm), il a été expliqué qu'il n'était pas pratique d'effectuer cette épreuve d'impact sur des piles cylindriques de faible diamètre.
40. As for the proposal by China (INF.35) to apply the impact test (and not the crush test) under Test T.6 to all cylindrical cells (instead of those with a diameter exceeding 20 mm), it was explained that conducting such an impact test on thin cylindrical cells was not practical.
38.3.4.6.2 Mode opératoire − Impact (applicable aux piles cylindriques dont le diamètre est supérieur à 20 mm)
38.3.4.6.2 Test procedure - Impact (applicable to cylindrical cells greater than 20 mm in diameter)
Pour assurer la sécurité du transport, nous estimons plus raisonnable de soumettre les piles cylindriques à une épreuve d'impact même si nous pouvons admettre que les experts de la trente-huitième session aient jugé impossible pour des raisons pratiques d'appliquer cette épreuve à des piles cylindriques de faible diamètre.
For safe transportation, we think the impact test is more reasonable for cylindrical cells, although we can understand that the experts at the thirty eighth session thought it is not practicable to apply the impact test to small cylindrical cells.
Des participants à la réunion ont estimé impossible pour des raisons pratiques d'appliquer cette épreuve aux piles cylindriques de petites dimensions.
Experts in the meeting thought it was not practicable to apply the impact test to small cylindrical cells.
7. L'enveloppe des piles cylindriques d'un diamètre de 18,0 mm est rigide.
7. The shell of cylindrical cells with a diameter of 18.0 mm is rigid.
<<38.3.4.6.2 Mode opératoire − Impact (applicable aux piles cylindriques dont le diamètre est supérieur n'est pas inférieur à 20 18,0 mm)
38.3.4.6.2 Test procedure - Impact (applicable to cylindrical cells greater not less than 20 18.0mm in diameter)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test