Translation for "partie avant" to english

Partie avant

• front part
• front

Translation examples

front part

La garde au sol de la partie avant de la barrière doit être de 150 mm.
The ground clearance of the front part of the barrier shall be 150 mm.

Figure 1: Essai de résistance de la partie avant (essai A)
Figure 1: Front part strength testing (Test A)

2.6 <<Avant de la carrosserie>>, la structure de la partie avant de la carrosserie.
"Front bodywork" means the structure in the front part of the body.

− Une protection continue à la partie avant de l'étage supérieur qui couvre toute la largeur du véhicule et d'une hauteur de 4 m mesurée à partir du sol sous le véhicule, afin de protéger les voyageurs de toute intrusion éventuelle venant de la partie avant du véhicule.>>
- a continuous protection in the front part of the upper floor that covers all the width of the vehicle and to a height of 4 m from the ground below the vehicle, so that it protected the passengers from any possible intrusions from the front part of the vehicle.

En outre, les remorques dont les parties avant sont vivement colorées ou réfléchissantes peuvent réfléchir la lumière du ou des feux de brouillard arrière et causer l'<<auto-éblouissement>> du conducteur par le biais de ses miroirs rétroviseurs.
In addition, trailers with brightly coloured or reflecting front parts can reflect the light of the rear fog lamp(s) and this can causes driver's "self-glare" through the rear-view mirrors.

Essai de résistance de la partie avant (essai А)
Front part strength test (test А)

J'ai utilisé la partie arrière du scalp quand il n'y avait pas de partie avant.
I've used the back part of the scalp when there was no front part.

Ça prend la partie avant du ligament.
It's encapsulated the front part of the ligament.

À partir d'aujourd'hui, vous devrez prendre appui sur la partie avant de votre pied.
From now on, you'll have to walk on the front part of your foot.

Occupez vous de la partie avant du train.
Take care of the front part of the train.

La partie avant du bas de vos jambes.
Your shins-- front parts of your lower legs.

Eclairez la partie avant, là-bas aussi.
Hit the front part up there too.

front

Le volume mort entre la surface d'étanchéité avant et la partie avant de la soupape antiretour ne doit pas excéder 0,5 cm3;
The dead volume between the front sealing surface and the front of the non-return valve shall not exceed 0.5 cm3;

Le volume mort entre la surface d'étanchéité avant et la partie avant de la soupape antiretour ne doit pas excéder 0,1 cm3;
The dead volume between the front sealing surface and the front of the non-return valve shall not exceed 0.1 cm3;