Translation for "participer aux discussions" to english

Participer aux discussions

• participate in discussions

Translation examples

participate in discussions

Ils doivent aussi veiller à ce que les enfants soient en mesure de communiquer et de participer aux discussions en dehors de la réunion.
They should also ensure that children are able to communicate and participate in discussions outside the meeting.

La définition utilisée est celle de l'OCDE et Statistique Canada a participé aux discussions qui ont précédé l'enquête.
The definition used was that of the OECD and Statistics Canada participated in discussions leading up to the survey.

Un Tribunal pour enfants a été créé, qui permet à l'enfant concerné de participer aux discussions et aux délibérations devant le tribunal.
A Court for Children has been established, which allows the child concerned to participate in discussions and deliberations in court.

Des membres du Parlement, des représentants de ministères et des ONG ont participé aux discussions avec les représentants du Danemark.
Members of Parliament, representatives of ministries and NGOs had participated in discussions with the Danish representatives.

72. Le Président peut inviter des observateurs à participer aux discussions sur des questions spécifiques ou des problèmes particuliers.
The Chair may invite observers to participate in discussions on specific issues, or particular problems.

Les jeunes filles sont aussi moins susceptibles de participer aux discussions relatives à la planification familiale.
Girls are also less likely to participate in discussions concerning family planning.

Depuis peu, la partie palestinienne refuse de participer aux discussions, ce qui paralyse les travaux du comité.
Recently, the Palestinian side had been refusing to participate in discussions, thereby paralysing the committee's work.

Toujours en mai, il s'est rendu en Uruguay pour participer aux discussions sur la nouvelle législation relative aux services audiovisuels.
Also in May, he visited Uruguay to participate in discussions on the new legislation on audiovisual services.

- participer aux discussions et aux décisions importantes sur la protection de l'environnement;
— to participate in discussions and important decisions on environmental protection;

Nous pouvons comprendre le sentiment d'ambivalence avec lequel certains Membres pourraient participer aux discussions sur la réforme du Conseil.
We can appreciate the ambivalence with which some Members States might participate in discussions on Council reform.