Translation for "participer à des discussions" to english

Participer à des discussions

• participate in discussions

Translation examples

participate in discussions

Les États-Unis continueront de participer activement aux discussions consacrées à cette question au sein de l'ONU.
His country would continue to be an active participant in discussions of the issue in the United Nations.

16. M. Carrión Mena aimerait avoir des précisions en ce qui concerne l'invitation reçue de l'Espagne à participer à des discussions sur les travaux du Comité.
He would appreciate clarification regarding the invitation to participate in discussions on the Committee's work received from Spain.

En outre, le HCR participe activement aux discussions sur ReliefNet, une autre base de données interinstitutions.
In addition, UNHCR is actively participating in discussions in relation to another inter-agency database, namely, ReliefNet.

Ils peuvent y trouver des faits intéressants et participer à des discussions;
On the page, students can find interesting facts and participate in discussions;

Il participe également aux discussions menées par la Commission européenne concernant une éventuelle 5ème Directive.
The Council of Bureaux is also participating in discussions with the European Commission regarding a possible 5th Directive.

Dans ce contexte, il a participé à des discussions entre le Gouvernement et les partenaires de développement sur <<des indicateurs de surveillance communs>>.
It participated in discussions on "joint monitoring indicators" between the Government and development partners in this regard.

La délégation chinoise a participé à la discussion de la question d'une manière sérieuse et responsable.
The Chinese delegation participated in discussions on this matter in a serious and responsible manner.

Le BWA a participé à des discussions sur la question de l'avortement aux niveaux national et régional.
192. The BWA has been participating in discussions on the abortion issue at the national and regional levels.

Nous ne sommes pas ici pour participer à des discussions concernant la sécurité des autres — ils n'y tiennent d'ailleurs pas.
We are not here to participate in discussions about other people's security; they don't want us to discuss that in any case.

En préparation de la Réunion ministérielle, les Pays-Bas ont participé activement aux discussions à Vienne sur le projet de Déclaration ministérielle commune.
In preparation for the Ministerial Meeting, the Netherlands actively participated in discussions in Vienna on the draft of the Joint Ministerial Statement.