Translation examples
À peine parti, je voulais revenir.
Look, I wanted to come back as soon as I left.
Avant de partir, je vous ai dit quoi faire.
before I left town, I told you What to do.
Quand je suis parti, je vous ai donné un ordre.
When I left I gave you a specific order.
Et je suis parti, je le jure.
And I left, I swear.
Le jour où je suis parti. Je n'y suis pas retourné.
Day I left¡ I've never been back.
Quand je suis parti, je croyais que je reviendrai jamais.
When I left, I thought I'd never go back.
Je suis parti, je suis revenu et je suis ici.
I left, and I'm back, and here I am.
On a fini, je suis parti, je l'ai jamais rappelée.
We finished, I left, never called her again.
Quand Taryn et moi sommes partis, je n'allais pas revenir.
When Taryn and I left, I wasn't coming back.
Je suis parti, je suis retourné travailler.
I left, I came back to work.