Translation for "parterre" to english

Parterre

noun

• parterre
• stalls
• parquet

Translation examples

parterre noun

20. Les séances de la conférence plénière et celles de la grande commission se tiendront dans la salle des Assemblées dont la capacité d'accueil totale est d'environ 1 200 places au parterre et 700 dans les galeries.
20. The plenary and the main committee meetings will be held in the Assembly Hall. Its total seating capacity is about 1,200 seats in the parterre and 700 seats in the galleries.

la satisfaction d'un sérieux déplaisir pour nos maîtres... et qui sait, peut-être deux parterres et une allée d'orangers... si Mrs Herbert est généreuse.
And the satisfaction that our betters... might be discomforted. And who knows, perhaps... two parterres and a grove of orange trees. If Mrs. Herbert is generous.

Il me permet quelques parterres.
He indulges me in a few small parterres.

Parmi ces propriétaires d'une bonne partie de l'Angleterre, deux parterres et une allée d'orangers sont un début, et pour une dame aux...
In the present company of 13... that owns a fair slice of England. Two parterres and a drive of orange trees is a beginning... and being a lady of the Italian fashion.

Mes faveurs iraient bien jusqu'à deux parterres et une allée d'orangers.
I would well favor you myself above two parterres and... drive of orange trees.

stalls noun

Vue du parterre et des autres loges, cette couronne semblait magnifique.
From down in the stalls the crown looked magnificent.

Je peux quasimment sentir les hamburgers dans les parterre à côté des champs.
I can almost smell the burgers just frying in the stalls at the side of the fields.