Translation for "partenariats communautaires" to english

Partenariats communautaires

• community partnerships

Translation examples

community partnerships

- Constituer des partenariats communautaires pour contribuer à informer le public et assurer l'accès aux services;
- Developing community partnerships to help inform the public and provide access to services;

Directive 2 : Appui au partenariat communautaire
Guideline 2: Supporting community partnership

iii) Augmentation du nombre de partenariats public-privé et de partenariats communautaires rendus possibles aux niveaux mondial, national et local
(iii) Increased number of public-private partnerships and community partnerships facilitated at global, national and local levels

5. Des programmes de partenariat communautaire avec les ONG (ce qui correspond à l'un des engagements pris dans le premier rapport).
5. Community partnership programmes with NGOs (one of the commitments in the first report).

Ils ont réaffirmé combien il importe de renforcer l'appropriation nationale et le partenariat communautaire international pour faire progresser le développement.
They reaffirmed the importance of developing country ownership and international community partnership in advancing development.

Il est indispensable d'établir des partenariats communautaires, mais nous avons surtout besoin d'équité.
To build community partnership is crucial; but, more importantly, we need equity.

Nous atteignons ces objectifs par le biais de l'éducation et de projets de partenariat communautaire.
We have pursued these goals through public education and community partnership projects.

Un partenariat communautaire a été établi pour concevoir et mettre en œuvre des initiatives de rénovation urbaine adaptées au contexte.
A community partnership was established to design and implement contextually appropriate urban regeneration initiatives.

Ces exigences peuvent être satisfaites s'il existe un soutien gouvernemental et des partenariats communautaires.
Support from government and community partnerships can make this happen.

Encadré 3: Planification stratégique et partenariats communautaires
Box 3: Strategic planning and community partnerships

Général Holden, était-ce un autre exemple de partenariat communautaire quand on vous a relâché pour conduite en état d'ébriété ?
General Holden, was it another example of community partnership when the police let you off for drunk driving the other night?

L'armée s'efforce de créer des liens avec ses voisins, et ceci n'en est que le dernier exemple d'un partenariat communautaire réussi.
The Army strives to be good neighbors, and this venture is just the latest example of a successful community partnership.