Translation for "partenaire communautaire" to english

Partenaire communautaire

• community partner

Translation examples

community partner

Le Gouvernement, qui ne peut assumer seul la mise en œuvre de la Convention, a associé les partenaires communautaires à cette tâche, en les mettant en réseau.
26. The Government, which could not go it alone in implementing the Convention, had enlisted the help of community partners for that purpose, and had networked them.

123. Le Service des poursuites de la Couronne (CPS) a consulté un large éventail de partenaires communautaires dans le cadre de ce travail.
123. The CPS consulted internally and externally with a wide range of community partners in relation to this work.

Les partenaires communautaires savent par expérience ce dont les Etats ont besoin pour concevoir une action efficace.
Community partners have knowledge and experience that States need in order to fashion effective State responses.

Frontiers Foundation Inc. et le programme Partenaires communautaires sont deux de ces groupes.
Two such organizations are Frontiers Foundation Inc. and the Community Partners Program.

Outre les initiatives prises à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement, l'organisation a également contribué au développement de ses partenaires communautaires dans le domaine de l'informatique.
In addition to the initiatives undertaken in support of the Millennium Development Goals, the organization has also contributed to the development of our community partners in the area of Internet technology.

Des partenaires communautaires et du gouvernement ont entrepris une grande variété d'activités.
A wide variety of activities were undertaken by government and community partners.

b) Réunions d'institutions de microfinancement et de partenaires communautaires pour identifier des stratégies d'accès au financement national dans le secteur du logement bon marché (1)
(b) Meetings for microfinance institutions and community partners to identify strategies to access domestic finance for low income housing (1)

Par exemple, le programme Partenaires communautaires a été financé et administré par l'Ontario durant la période de 1994 à 1999.
1476. The Community Partners Program, for example, has been funded and run by Ontario during the 1994 to 1999 period.

Le programme Partenaires communautaires a été financé et administré par l'Ontario durant la période visée par le présent rapport.
1511. The Community Partners Program has been funded and run by Ontario during the reporting period.

En collaboration avec ses partenaires, le PAM incorporera des volets d'information, d'éducation et de communication dans ses centres de distribution grâce à ses partenaires communautaires, tels que les comités de secours.
In collaboration with its partners, WFP will also incorporate information, education and communication activities at its distribution sites through community partners, such as relief committees.