Similar context phrases
Translation examples
Il s'agissait donc moins de passivité de leur part que du fait que l'ensemble de la société n'était pas encore habitué à l'idée d'un partage du pouvoir politique; on ne pouvait véritablement parler de participation sans un tel partage.
It was not so much a question of passivity on the part of women but rather the need for society as a whole to become used to the idea of political power-sharing. One could speak of real participation only if women shared political power equally.
3) Les dispositions du paragraphe ci-dessus ne s'appliquent pas si un membre de la famille vivant au domicile ou, dans le cas où une résidence ou un lieu de travail est partagé, l'une des personnes qui le partage, donne son consentement.
(3) The provisions of the above section are not to be applied where a family member of a household or, where a residence or workplace is shared, one of the sharers, gives his consent.
d) Partage des travaux de recherche et des données d'expérience (partage);
(d) Sharing of research work and information (Sharing);
Des politiques et des pratiques partagées déboucheraient sur des aspirations partagées.
Shared policies and practices would lead to a shared vision.
Les métadonnées non coordonnées peuvent être partagées ou non partagées.
Uncoordinated metadata can either be shared or non-shared.
Nous savons que la prospérité partagée se traduit par la sécurité partagée.
We know that shared prosperity translates into shared security.
Partenariats pour les migrations et le développement humain : prospérité partagée - responsabilité partagée
Partnerships for migration and human development: shared prosperity -- shared responsibility
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test