Translation for "paroissial" to english

Paroissial

adjective

• parish
• parochial

Translation examples

parish adjective

De même, le premier candidat de la liste arrivée en tête aux élections à l'assemblée paroissiale deviendra, dans la plupart des cas, le chef du conseil paroissial.
The first candidate in the most voted list for parish assembly shall, in most cases, be appointed head of the parish cabinet.

Foyers paroissiaux pour
to parish childcare homes

IV. Organigramme du Ministère de la santé (paroissial)
IV. Organizational chart, Ministry of Health (parish)

Au niveau des paroisses, il ne s'appliquera pas aux organes administratifs dont les membres sont élus dans le cadre d'élections paroissiales, c'est-à-dire les conseils paroissiaux et les conseils d'administration paroissiaux.
On the level of parishes, the quota principle will not apply to administrative bodies elected in parish elections, i.e., parochial councils and parish boards.

33. Église paroissiale, Grmovo près de Vitina
33. Parish Church, Grmovo near Vitina

l'église paroissiale des Apôtres Michel et Gabriel à Velika Musna,
explosion in the Apostles Michael and Gabriel Parish Church at

- Alors, le registre paroissial.
The parish registry.

"M. l'abbé, placée par mon apostolat paroissial
Dear Abbot, In my parish ministry I am

Elle est au cimetière paroissial de Keel ?
She's in the keel parish yard?

Cette idiotie de conseil paroissial ?
The parish shitting council?

Le ministere paroissial, c'est trop pour moi.
Parish work is too much for me.

Si, je fais allusion à la revue paroissiale.
Yes, I refer to the parish magazine.

Dans la salle paroissiale.
In the Parish hall.

Ce serait dans les registres paroissiaux.
It'd be in the parish records.

En train de faire votre tournée paroissiale, hein ?
Just making your parish rounds, huh?

Vous avez fait disparaître les registres paroissiaux.
The parish records have disappeared.

parochial adjective

c) Vingt maisons paroissiales détruites, le siège, la résidence de l'évêque et huit maisons paroissiales endommagées, une chapelle et deux cimetières détruits.
(c) 20 parochial homes demolished, the seat, Bishop's residence and eight parochial homes damaged, one chapel and two cemeteries demolished.

a) Aide publique directe aux écoles paroissiales.
(a) Direct public aid to parochial schools.

Comités de mères de famille, conseils paroissiaux, universités.
Participation: Committees of mothers, parochial boards, universities.

c) Une maison paroissiale détruite par le feu et un ossuaire dynamité.
(c) one parochial home burned down and one charnel house dynamited;

11. Église paroissiale apostolique arménienne
Armenian Apostolic Parochial Church

La Cour a émis l'avis que les pouvoirs publics peuvent autoriser l'octroi de prestations publiques aux écoles tant paroissiales que laïques sans s'immiscer eux—mêmes dans les pratiques préconisées par les écoles paroissiales;
It is proposed that Government can authorize the provision of public benefits to parochial and secular schools alike without involving itself in the practices advocated by the parochial schools;

Tu te souviens de l'école paroissiale rue Pulaski ?
Remember, parochial school on pulaski street?

Nous sommes une petite école paroissiale.
We're a small, parochial school.

J'allais a l'école paroissiale Mr Holmes.
I went to parochial school, Mr. Holmes.

Être conviée aux banquets paroissiaux !
Invited to parochial banquets!

Et il détestait l'école paroissiale.
And he hated parochial school.

Maison paroissiale de Craggy Island...
Craggy Island parochial house...

Non, c'est une maison paroissiale.
No, it's a parochial house.

Maison paroissiale de Barren Island.
Barren Island parochial house.

Ondevraitpeut-êtrevousenvoyerdes à l'école paroissiale.
Maybe we should send you to parochial school.

Bonjour, maison paroissiale de Craggy Island.
Hello, Craggy Island parochial house.