Translation for "paroisse de" to english

Paroisse de

• parish of
• parish

Translation examples

parish of

Paroisse non connue
Parish not know

Nombre de paroisses
Number of parishes

j) Aide sociale des paroisses (administrée par les paroisses).
(j) Parish welfare grants (administered by the Parishes).

Le directeur de la santé publique de la paroisse;
The Medical Officer of Health for the parish

Paroisse et région
Parish and Region

x) Aide sociale des paroisses (administrée par les paroisses).
Parish welfare grants (administered by the parishes).

C'est là que j'ai trouvé le gant, donc la paroisse de St James... est la ville qui 500 ans plus tard est devenue Cardiff.
That's where I found the glove, which makes the parish of St. James- The town that 500 years later would turn into a city called Cardiff.

J'ai reçu une lettre de mon très bon ami le Pasteur Primarius Anders Alopéus, L'aumônier supérieur de la paroisse de la cour.
I have had a letter from my very good friend Pastor Primarius Anders Alopéus, the senior court chaplain in the parish of the court.

En conséquence de quoi, un ordre d'évacuation obligatoire... est declaré pour toute la paroisse de la Nouvelle Orléans.
As a result of that, a mandatory evacuation order... is hereby called for all of the Parish of Orleans.

L'audience de la cour d'assises du 34e district judiciaire de l'État de Louisiane, dans la paroisse de St-Bernard est maintenant ouverte.
Section34of the judicial district court of the state of Louisiana in and for the parish of St. Bernard is now in session.

paroisse de São Caetano, Commune de Corgos,
in the parish of São Caetano, Borough of Corgos,

{\q2\a2\cHffffff}{\cH00ffff} le discours d'ouverture. {\q2\a2\cHffffff}{\cH00ffff} de la paroisse de Little Wallop.
I'd like to introduce the Reverend Walter Goodfellow... from the Parish of Little Wallop!

Don Gozzi l'avait envoyé à Don Tosello, curé de la paroisse de Saint Samuel.
Don Gozzi had given him a presentation letter for Don Tosello, curate of the parish of St. Samuel, in the namesake district.

- Alors, vous, Marie-Anne Houde, fille de Trefflé Houde, de la paroisse de Sainte-Sophie-de-Lévrard, veuve de Napoléon Gagnon, acceptez-vous de prendre pour époux Télésphore Gagnon, fils de Gédéon Gagnon et de Louise Lord?
Marie-Anne, daughter of Trefflé Houde, widowed in the parish of Ste-Sophie, do you take as be your husband Télesphore, son of Gédéon Gagnon and Louise Lord?

Milords, nous avons la preuve que la nuit du 31 Mars, dans la paroisse de Saint-Pierre le Pauvre
My lords, we have evidence that on the night of March the 31st, in the parish of St. Peter the Poor,