Translation for "parler de langue" to english

Parler de langue

• speak language
• talk about language

Translation examples

speak language

40. Mme Ortiz, revenant sur la question des langues, dit que ce sont les groupes les plus vulnérables qui sont le plus susceptibles de parler des langues autres que le turc.
Ms. ORTIZ, returning to the issue of languages, said that it was the most vulnerable groups who were most likely to speak languages other than Turkish.

Les directeurs des centres ont cité diverses raisons à cela : a) les centres euxmêmes n'ont pas les ressources nécessaires pour identifier les enfants qui ont besoin d'une intervention et, à l'exception des centres de santé familiale, aucun n'offre d'autres services ; b) tant les familles que les professionnels de la santé des communautés ne sont pas totalement conscients des déficiences du développement ; et c) les centres n'ont pas de personnel qui parle d'autres langues que l'hébreu, ce qui rend l'utilisation de ces services encore plus difficile pour certains groupes de population (Strosberg, SandlerLoeff et Naon, 2000).
Center directors cited several reasons for this situation: (a) the centers themselves do not have the resources to identify children who need intervention and, except for family health centers, neither do other services; (b) both families and medical professionals in the community lack awareness of developmental disabilities; and (c) the centers do not have staff who speak languages other than Hebrew a fact which makes utilization of services even more difficult for some population groups (Strosberg, SandlerLoeff and Naon, 2000).