Translation for "parler une langue" to english

Parler une langue

• speak a language

Translation examples

speak a language

Elles ne connaissent aucune discrimination et sont libres de parler leur langue et d'exprimer leur identité culturelle.
They are not discriminated in any way and are free to speak their language and practise their cultures.

d) S'assure que l'accusé comprend et parle la langue employée à l'audience.
(d) ensure that the accused understands and speaks the language employed at the hearing.

Le candidat parle plusieurs langues.
He speaks various languages.

Cuepes (Kwepe ou Ova-Kwepe). <<Corocas>>; ce peuple parle une langue du groupe khoisan.
Cuepes (Kwepe or Ova-Kwepe). "Corocas," speak a language of the Khoisan group.

<<Est-ce que cette personne parle une langue autre que l'anglais à la maison?>>
"Does this person speak a language other than English at home?"

:: Droit d'expression et droit de parler les langues autochtones
:: Right to express ideas and speak indigenous languages

Nous devons parler la langue de l'avenir et traduire nos paroles en actes.
We must speak the language of the future and accompany our words with deeds.

Ces enfants sont issus de familles dont au moins un membre parle cette langue.
The children come from homes where at least one person speaks the language.

L'aptitude d'une personne à parler la langue correspondant à son origine ethnique dépendait de son lieu de naissance.
A person's ability to speak the language associated with their ethnicity was related to birthplace.

Si cet environnement était favorable, ces derniers étaient fiers de parler leur langue.
If those conditions were favourable, they would be proud to speak their language.

Mais ça n'explique pas pourquoi cette voix parle une langue qui précède les hiéroglyphes égyptiens.
And that still does not explain why that voice is speaking a language that predates Egyptian hieroglyphics.

D'abord, il semble parler une langue que personne d'autre ne parle.
First of all, he apparently speaks a language that no one else speaks.

Le jour parfait pour moi, ce serait dans un pays où on parle une langue que j'ignore, aux coutumes différentes, un endroit où je serais totalement hors de mon élément.
Uh, my perfect day would start with going to a country where they speak a language I don't know, new customs, someplace where I'm completely out of my element.

Je suis sûr de parler une langue qu'il comprendra.
Pretty sure I speak a language he'll understand.

Il parle une langue que je ne comprends pas.
He speaks a language I don't understand.

Comment parler une langue sans le savoir ?
How can I speak a language without knowing I can?

Tout film parle une langue, et donc il existe une grammaire qui reste inconnue des illettrés cinématiques...
Film speaks a language and therefore has a grammar... that is incomprehensible to the cinematic illiterate... unquote.