Translation for "parle à" to english

Parle à

• talk to
• speak to
• speaks to

Translation examples

talk to

Les organisations intergouvernementales doivent prendre conscience qu'elles doivent << parler avec >> ceux qui sont les véritables acteurs dans ce secteur d'activité aujourd'hui, plutôt que << leur parler >> ou << en parler >>.
Intergovernmental organizations must recognize the need to "talk with" and not "talk to" or "talk about" the real actors in today's forestry.

Nous nous sommes réunis pour parler d'eux, mais nous n'avons pas fait que parler.
We have come together to talk about children, but we have not only talked.

Mais qui en parle ?
But who talks about it?

Parler des droits de l'enfant, c'est donc parler de démocratie et de développement social.
To talk of the rights of children is thus to talk of democracy and social development.

Parler n'apporte rien.
Talk is cheap.

Les dirigeants doivent en parler; les guides de l'opinion doivent en parler.
Leaders must talk about it; opinion makers must talk about it.

Il faut << parler avec >> ceux qui s'occupent activement des forêts, plutôt que << leur parler >> ou << en parler >>.
The active foresters need to be "talked with" and not only "talked to" or "talked about".

Parle à Jessica.
Talk to Jessica.

Parle à Lydia.
Talk to Lydia.

- Parle à maman.
- Talk to Mommy.

Parle à Jason.
Talk to Jason.

Parle à Adorno !
Talk to Adorno!

Parler à l'un, parler à l'autre.
Talk to this guy. Talk to that guy.

"Parle à Debra", "Parle à ta mère".
"Oh talk to Debra." "Talk to your mother."

Parle à Joan.
Talk to Joan.

speak to

Lorsqu'on parle d'États touchés on veut parler d'hommes, de femmes et d'enfants qui sont les victimes de ces armes.
When speaking of affected States, we are speaking of men, women and children who are the victims of these weapons.

Cela parle de soi-même.
That speaks for itself.

Laissons-les parler.
Let them speak.

Ne parle-t-il pas d'équilibre?
Does it not speak of equilibrium?

Ce document parle de lui-même.
The paper speaks for itself.

ii) Parle français
Speak French

Parle français
Speaks French

Parle à Lenny.
Speak to Lenny.

Parle à Nelson!
Speak to Nelson!

Parle à Mac.
Speak to Mac.

Parle à John.
Speak to John.

Parle à Enzo.
You speak to Enzo.

Je vais en parler à...
I'll speak to...

Parle à personne.
Don't speak to anyone.