Translation for "parlant un" to english

Parlant un

• speaking a

Translation examples

speaking a

Parlant au nom de
Speaking on behalf of

Population parlant une
POPULATION SPEAKING AN

Les faits sont parlants.
The facts speak for themselves.

Techniquement parlant, ce n'est pas un paradoxe.
It is not — technically speaking — a paradox.

Personnel judiciaire parlant le farsi
Farsi speaking judicial staff

(parlant au nom du Groupe des États d'Afrique)
(speaking on behalf of the African Group)

Strictement parlant, nous parlons de prévisions de trésorerie.
Strictly speaking, that is cash budgeting.

Personnel administratif parlant le farsi
Farsi speaking administrative staff

Quand je suis arrivé là, j'ai découvert Jed couvert de sang, parlant un langage que personne ne comprenait.
When I got there, I found Jed covered in blood, speaking a language no one could understand.

Anthropologiquement parlant, un homme donne un cadeau à une femme pour la revendiquer.
Anthropologically speaking, a man gives a woman a gift as a way of laying claim.

Mais je connais un moyen pour convaincre Carol Miller, et c'est en parlant un langage qu'elle comprend.
But I do know one way to get through to Carol Miller, and that's by speaking a language she understands.

Bicky, ancien haut, je ne suis pas, en général parlant, un homme à se plaindre...
Bicky, old top, I'm not, generally speaking, a man to complain...

Tu sais, psychologiquement parlant, un tireur...
You know, psychologically speaking, a shooter...