Translation for "paresseusement" to english

Paresseusement

adverb

• lazily
• idly

Translation examples

lazily adverb

Je parie qu'il flotte dans un étang où la lune bleue et les nuages blancs dérivent paresseusement au loin.
# I bet it's floating in a pond # Where the blue moon and white clouds drift lazily away

- Mais vous n'avez presque rien fait, sauf vous déplacer paresseusement vers la gauche.
Yeah, but you hardly did anything. You just started listing lazily to the left.

idly adverb

Kelso, garde à l'esprit que tu te fais traiter de pigeon, par un pigeon, alors que le 3ème pigeon est assis paresseusement dans son coin.
Kelso, keep in mind you're being called a stooge by a stooge while a third stooge sits idly by.

Je ne suis pas debout paresseusement.
I'm not standing idly by.

Je ne souhaite pas qu'elle me voit comme un monstre, mais je ne peux pas m'asseoir paresseusement pendant que des menaces à notre famille restent sans réponse.
I do not wish for her to see me as a monster, but I cannot sit idly by while threats to our family to go unanswered.