Translation for "parce que comme" to english

Parce que comme

• because like
• because as

Translation examples

because like

Si je raconte tout cela, c'est parce que, comme Singapour, l'Afrique vivra de nombreux moments difficiles et pénibles lorsqu'il lui faudra choisir entre deux chemins différents pour mettre en œuvre la stratégie et les mesures définies dans le NEPAD.
I have cited that anecdote because, like Singapore, Africa will face many painful and difficult moments -- forks in the road -- while proceeding with the strategy and policies outlined in NEPAD.

La Commission européenne contre le racisme et l'intolérance du Conseil de l'Europe indique qu'en Albanie, les minorités grecque, macédonienne et serbo-monténégrine ont le statut de minorités nationales et que la minorité valaque/aroumaine est reconnue en tant que minorité ethnolinguistique parce que, comme pour la minorité rom, on considère qu'elle n'a pas d'État-parent.
60. CoE-ECRI stated that the Greek, Macedonian and Serbo-Montenegrin minorities had the status of national minorities and that Vlach/Aromanian minority was recognized as an ethno-linguistic minority because, like the Roma minority, it was considered not to have a kin state.

Le Canada a maintenu son abstention sur le projet de résolution parce que, comme le texte de l'an passé, il ne traite comme il faut ni de l'adhésion au TNP, ni de son respect intégral.
Canada maintained its abstention on this draft resolution, because, like last year's text, it fails to deal appropriately with both adherence to, and full compliance with, the NPT.