Translation for "paramètres" to english

Paramètres

• settings
• parameters

Translation examples

settings

1. Introduction et paramètres
1. Introduction and setting

Détermination des paramètres méthodologiques du projet.
Setting up the methodological characteristics of the project

Modification des paramètres démographiques et socioéconomiques
Changing demographic and socioeconomic settings

e) La série de paramètres à mesurer.
(e) Definition of the parameter set to be measured.

Ce que nous avons fait jusqu'ici, c'est fixer ces paramètres.
So what we have done here is to set those parameters.

1. Spécifications et paramètres du banc d'essai
1. Test bench specifications and settings

Lorsqu'aucune valeur particulière ne convient, on aura recours à des séries de points d'interrogation pour les paramètres alphabétiques et au 0 pour les paramètres numériques.
Where no particular value is appropriate, literal parameters shall be set to strings of "?" and numeric parameters shall be set to "0".

Définition des paramètres
Setting the Parameters

Examiner les paramètres de sa stratégie de domaine
Review the system domain policy settings

- Paramètres des branchements du tableau.
- Plug board settings.

Les paramètres de la maison intelligente.
Smart home settings.

Non, "paramètres du compte" !
No, "account settings"!

Paramètre confiance, TARS ?
- What's your trust setting, TARS?

Paramètres d'usine restaurés.
'Factory settings restored.'

Cliquez sur l'icône, sur Paramètres et sur Paramètres Avancés.
You want to click on the gear icon, then Settings, then Advanced Settings.

J'entre les paramètres.
Let me set the parameters.

C'est quoi comme paramètre, ça?
- What setting is that?

Les paramètres sont bloqués.
Got stuck on the same setting.

Paramètres Kestrel, Mars.
Kestrel settings, March.

parameters

Ces paramètres ne sont pas nécessairement des paramètres qui influent sur le niveau d'émissions.
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.

Les paramètres pour les modèles de composants sont classés dans trois catégories, les paramètres réglementés, les paramètres spécifiés par le fabricant et les paramètres réglables.
Parameters for the component models are defined in three (3) categories, regulated parameters, manufacturer specified parameters and tuneable parameters.

Paramètres lumineux acceptables.
Decent lux parameter.

Spécifiez les paramètres.
Please specify parameters.

Les paramètres évoluent.
Parameters are shifting.

D'autres paramètres ?
Any other parameters?

Paramètres kinétiques, paramètres spatio-temporels, corrélation entre les 2.
Kinetic parameters, spacial/temporal parameters, correlation between the two.

- Réduire les... paramètres?
- Narrow the... parameters?

Change les paramètres.
- Change the parameters.

Personnalité et paramètres.
Persona and parameter.

Paramètre de conception ?
Design parameters? [chuckles]