Translation for "par pure nécessité" to english

Par pure nécessité

• by pure necessity
• sheer necessity

Translation examples

sheer necessity

Ces derniers n'avaient souvent pas d'autre choix que d'exploiter leurs ressources naturelles à outrance, par pure nécessité.
Poverty often left those people no other options than to exploit their natural resources, even beyond critical limits, out of sheer necessity.

L'expansion de l'agriculture moderne a également provoqué la marginalisation de certains groupes de populations, qui ont été refoulés dans des terres de faible rendement où, par pure nécessité et sans l'aide d'apports modernes, ils prolongent un mode de vie de subsistance en surexploitant les sols dont ils aggravent ainsi la dégradation.
The expansion of modern agriculture has also resulted in the marginalization of certain groups of people who have been driven into marginal lands where out of sheer necessity and without the benefits of modern inputs they eke out a subsistence living by overusing and thus further degrading those lands.