Translation for "par donné" to english

Par donné

adjective

• forgiven

Translation examples

forgiven adjective

Nous estimons inapproprié que la colère de l'opinion publique mondiale soit dirigée contre une seule partie, alors que les autres parties se font pardonner leurs fautes, ce qui leur donne l'impression de s'en tirer à bon compte.
We feel that it is wrong when the anger of world public opinion is directed against only one side, while others are forgiven their sins, thus giving them a sense of having got away with something.

41. Il est important toutefois de relever que cet agrégat donne une moyenne pour tous les pays mais que beaucoup d'entre eux ont un ratio bien supérieur au ratio de référence de 200 %, même dans l'hypothèse de l'annulation de la totalité de leur dette publique bilatérale.
It is important to note, however, that the aggregate is an average of countries and that many would remain well above the 200 per cent benchmark even if all their bilateral ODA debt were forgiven.