Translation for "par chèque" to english

Par chèque

• by cheque
• by check

Translation examples

by cheque

135. Chèques établis au moyen du système d'impression des chèques du SIG.
135. Cheques generated through the IMIS cheque-printing system.

Chèques périmés
Outdated cheques

d) Tenir à jour un registre des chèques annulés de manière à conserver la trace des chèques manquants;
To maintain a register of voided cheques to account for gaps in the issuance of cheques;

Trinquons au paiement par chèque.
Well, here's to paying by cheque.

La plupart de nos clients paient par chèque ou virement.
Most of our clients pay by cheque or banker's draft.

"a payé par chèque 2 fourrures de 6 millions."
"paid by cheque 2 furs of 6 millions."

Pas d'objection au paiement par chèque?
Does anybody object if I pay by cheque?

Je veux 40 livres en liquide et le reste par chèque.
Clarence, I'll take £40 in cash and the balance by cheque.

Ce bijou a été payé par chèque.
This jewel was paid by cheque.

Je dois payer par cheques.
I have to pay by cheque.

Merci pour les 15.000 francs envoyés par chèque.
Thank you for the 15,000 francs you sent me by cheque.

Vous payez par chèque ou vous allez ouvrir un compte ?
Are you paying by cheque or do you want to open a slate?

C'est 260 livres si tu ne payes pas par chèque.
It's 260 quid if you're not paying by cheque.

by check

Émission de chèques sans provision
Issuing checks without sufficient funds

:: Le réescompte de chèques, de lettres de change et de billets à ordre.
* Discounting of checks, bills of exchange and promissory notes.

Mais en novembre 2002, le chèque a été retourné.
63. However, in November of 2002, the check was returned.

245. Lorsque des effets au porteur tels que des chèques étaient présentés, le Comité a considéré le type de chèque (chèque de banque, par opposition à un chèque personnel émis à l'ordre d'un tiers) et la date à laquelle il avait été établi comme des éléments déterminants.
Most claims were generally reclassifiable to other loss elements, primarily to C4-CPHO and secondarily to C6-Salary losses.Where bearer instruments such as checks were presented, the Panel considered the type of check (cashier or bank draft versus third party personal check) and the date on the face of the check to be determinative factors.

Change, chèques et cartes de crédit
Currency, checks and credit cards

Chèques anciens non annulés
Long-outstanding checks not written back

Contrôler, chaque mois, les chèques en circulation et annuler les chèques périmés.
Review, monthly, outstanding checks and cancel stale checks.

S'agissant des équipages étrangers, des demandes de chèque et des ordres de paiement, ou les chèques euxmêmes, ont été produits pour prouver le versement de ces sommes.
For foreign crews, check requests and payment instructions, or the checks themselves, were provided to demonstrate payment.

Mm, toujours payé par chèque.
Mm, always paid by check.

Un couple a payé par chèque.
A couple paid by check.

Herb payait tout par chèque.
Herb paid everything by check.

Et paierait par chèque ?
And pay by check.

Vous avez payé par chèque ?
Paid by check?

Donc elle était payée par chèque.
So she was paid by check.

- Je peux payer par chèque ?
- Can I pay by check?

- Vous pouvez payer par chèque...
- Donations can be made by check...

Je te paie par chèque.
I'm paying you by check.