Translation examples
:: Le réescompte de chèques, de lettres de change et de billets à ordre.
* Discounting of checks, bills of exchange and promissory notes.
Mais en novembre 2002, le chèque a été retourné.
63. However, in November of 2002, the check was returned.
245. Lorsque des effets au porteur tels que des chèques étaient présentés, le Comité a considéré le type de chèque (chèque de banque, par opposition à un chèque personnel émis à l'ordre d'un tiers) et la date à laquelle il avait été établi comme des éléments déterminants.
Most claims were generally reclassifiable to other loss elements, primarily to C4-CPHO and secondarily to C6-Salary losses.Where bearer instruments such as checks were presented, the Panel considered the type of check (cashier or bank draft versus third party personal check) and the date on the face of the check to be determinative factors.
Contrôler, chaque mois, les chèques en circulation et annuler les chèques périmés.
Review, monthly, outstanding checks and cancel stale checks.
S'agissant des équipages étrangers, des demandes de chèque et des ordres de paiement, ou les chèques euxmêmes, ont été produits pour prouver le versement de ces sommes.
For foreign crews, check requests and payment instructions, or the checks themselves, were provided to demonstrate payment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test