Translation for "par arrêté" to english

Par arrêté

• by order
• by decree

Translation examples

by order

4. Les arrêtés
4. Orders

Arrêtés de démolition
Demolition Orders

iv) Les arrêtés
(iv) Orders

Selon le conseil, comme l'arrêté d'assignation à résidence dépend de l'arrêté d'expulsion et qu'il n'existe aucun autre moyen de recours pour contester l'arrêté d'expulsion, il ne servirait à rien de continuer de faire appel de chaque arrêté d'assignation à résidence.
Counsel further argues that since the compulsory residence order is dependent on the expulsion order, and since no more remedies exist to challenge the expulsion order, it would be useless to continue appealing each separate compulsory residence order.

:: Arrêté d'expulsion;
Order of deportation abroad;

Par arrete prefectoral, le defile en direction du consulat de Turquie est interdit, de meme que tout autre manifestation sur la voie publique ne sera toleree.
By order of the authorities, the march to the Turkish consulate is banned, and no other street demonstration will be allowed.

by decree

Abréviations : AR = arrêté royal; AM = arrêté ministériel; BS =moniteur belge.
Tuesday, 28 January 2003 AM = ministerial decree AR = royal decree

70. Aux termes de cet arrêté:
70. According to that decree:

AR Arrêté royal
AR Royal Decree

Arrêts interlocutoires publiés
Interlocutory decrees issued

LISTE DE LOIS ET ARRÊTÉS
List of acts and decrees

Règlements et arrêtés ministériels
Ministerial regulations and decrees

Par arrêté municipal n° 1295, la ville de Pribrejny exproprie K. Sergueev pour bâtir un centre de télécommunications.
The Court ruled: by Decree No. 1295 of Pribrezhny Town Administration, the land parcel shall be seized to build a Town communications centre.