Translation for "a arrêté" to english
Translation examples
iii) Le Gouvernement soudanais a arrêté toutes les opérations militaires offensives, conformément à l'Accord de cessez-le-feu de N'Djamena; les forces militaires dans le Darfour ont été redéployées d'une manière qui exclut tout contact avec les camps de déplacés et les civils vulnérables;
(iii) The Government of the Sudan has stopped all military offensive acts, in compliance with the N'Djamena Ceasefire Agreement; the military force in Darfur has been redeployed in a way that precludes any contact with the camps of internally displaced persons and vulnerable civilians;
À partir d'octobre 2010, le Gouvernement britannique a arrêté l'application de la clause du secret concernant la rémunération utilisée pour cacher un paiement inéquitable envers les femmes.
163. From October 2010, the British Government has stopped pay secrecy clauses in employment contracts from being enforceable to hide unfair behaviour in paying men and women differently.
Parallèlement, il a arrêté d'établir des autorisations pour de nouvelles armes, alors qu'une interdiction du port d'armes a également été imposée et est appliquée complètement et vigoureusement.
At the same time the Government has stopped issuing licences for new weapons, while a ban on the display of weapons has also been imposed and is being implemented completely and vigorously.
La créature a arreté
The creature has stopped.
Prometheus a arrêté les crimes aléatoires.
Prometheus has stopped killing randoms.
Chango les a arrêtés.
Chango has stopped them.
Ton père a arrêté de boire.
Dad has stopped drinking.
Quelqu'un nous a arrêtés.
Someone ahead has stopped us
Il a arrêté de boire.
- He has stopped drinking.
Canero a arrêté le match.
Canero has stopped the fight.
Mononcle Lucien a arrêté de saigner.
Uncle Lucien's bleeding has stopped.
La Somalie a arreté de se battre
Somalia has stopped fighting.
- Steve a arrêté de manger.
Steve has stopped eating.
Rick a arrêté Pete.
Rick stopped Pete. He stopped him.
En 1998, l'Iran a arrêté trois fois plus de trafiquants de drogue qu'en 1989.
In 1998, the number of drug traffickers arrested in Iran was triple the number arrested in 1989.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test