Translation for "par alliance" to english

Par alliance

• by alliance
• in alliance
• by marriage

Translation examples

by alliance

L'Alliance mondiale sera dirigée par l'Assemblée de l'Alliance et un Comité directeur.
The Global Alliance will be governed by an Alliance Assembly and a Steering Committee.

Alliances (<<Welcome Alliance for Children>>, <<Alliance for the Family>>);
Through alliances (Welcome Alliance for Children, Alliance for the Family)

Parti, alliance politique, alliance électorale
Name of the party, political alliance, electoral alliance

Vous êtes l'Alliance >>.
You are the Alliance.

L'Assemblée de l'Alliance mondiale se composera de tous les membres de l'Alliance mondiale.
The Global Alliance Assembly will comprise all Members of the Global Alliance.

by marriage

4. Un lien de parenté en ligne directe par consanguinité ou alliance, légitime ou naturel.
4. Kinship in the direct line by blood or marriage, whether legitimate or natural;

Il existe également des empêchements fondés sur la parenté et l'alliance.
Kinsmen cannot contract a marriage between themselves as well as relativesinlaw.

Nationalité : Togolaise (par alliance)
Nationality: Togolese (by marriage)

d) La parenté en ligne directe par consanguinité ou par alliance, légitime ou naturelle;
(d) A direct blood relationship or relationship by marriage, whether legitimate or natural;

Parenté et alliance;
Kinship and marriage arrangements;

Les mariages entre parents par alliance ou par consanguinité et la bigamie sont interdits par la loi.
Marriages based on affinity, consanguinity and or bigamy are prohibited under the law.

- Les empoisonnements de proches parents par le sang ou par alliance (art. 339 du code pénal);
- Poisoning of persons closely related by blood or marriage (article 339 of the Penal Code);

:: Par alliance;
Marriage;

Votre tante par alliance.
Your aunt by marriage.

Ma tante... par alliance.
My aunt... by marriage.

Oncle par alliance, mec.
Uncle by marriage, dude.

- Parent... par alliance.
- Related by marriage

Seulement par alliance.
Only by marriage.

Beaux-parrains par alliance.
Godbrothers by marriage.

Non, juste par alliance.
- No. Just by marriage.