Similar context phrases
Translation examples
Les résultats d'expériences réalisées au moyen de données saisies par lecture optique sur le café, les couches pour bébés et le papier toilette illustrent cette argumentation Les données en question proviennent d'un balayage électronique par lecteur de codes—barres.
Empirical evidence using scanner data on coffee, baby's napkins and toilet paper illustrates the argument.
En définitive, on a retenu 58 articles dans le cas des couches pour bébés et 70 articles pour ce qui est du papier toilette, représentant respectivement 90 % et 86 % du total des dépenses pour 1995 dans les séries initiales de données.
This resulted in 58 napkins items and 70 toilet paper items, accounting for 90% and 86% of total 1995 expenditure in the initial data sets.
Dans ce dernier cas, la stratification accentue l'erreur quadratique moyenne, par rapport à l'échantillonnage aléatoire simple, pour ce qui est des couches pour bébés et du papier toilette lorsque (c'est—à—dire lorsque ).
In the latter case, stratification increases the rmse as compared to simple random sampling for baby's napkins and toilet paper when (i.e. when ).
Il a appris des détenus qu'un morceau de savon coûtait huit reais et le papier toilette 50 cents, ce que beaucoup ne pouvaient pas payer.
The SPT received information from inmates that the cost of soap was eight reais and that toilet paper cost 50 cents, which many inmates could not afford.
Pour ce qui est des couches pour bébés et du papier toilette, les marques représentant moins de 1 % de la valeur des ventes ont été éliminées.
For napkins and toilet paper the brands with a turnover share of less than 1% were removed.
Dans le cas des couches pour bébés et du papier toilette, les sixième et huitième articles, respectivement, par ordre d'importance, représentent près de la moitié des dépenses totales de l'année de base (1995).
For baby's napkins and toilet paper the largest six and eight items, respectively, account for nearly half of total base year (1995) expenditure.
C : Papier toilette (N = 70), janvier 1996 (1995 = 100)
C: Toilet paper (N= 70), January 1996 (1995=100)
La tendance qui se dégage pour le café et le papier toilette est assez nette : la méthode fondée sur un seuil d'inclusion s'avère toujours la meilleure.
The pattern that emerges for coffee and toilet paper is quite robust: cut-off selection always comes out as best.
Les simulations à l'aide de la méthode de Monte Carlo montrent que pour le café, les couches jetables pour bébés et le papier toilette au moins, un échantillonnage aléatoire simple des articles devrait être déconseillé.
Monte Carlo simulations show that, for coffee, disposable baby's napkins and toilet paper at least, simple random sampling of items should be advised against.
76. Le montant prévu correspond aux coûts des fournitures sanitaires telles que savon, désinfectants et déodorisants pour salles de bains, détergents, papier toilette et serviettes en papier, à raison de 1 000 dollars par mois.
76. Provision is made for the cost of sanitation materials such as soap bars, bathroom cleaners and deodorizers, laundry detergent, toilet paper and paper towels at the rate of $1,000 per month.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test