Translation examples
Un Groupe de spécialistes du paléoenvironnement sous les hautes latitudes australes pendant l'ère tertiaire (GOSC) s'emploie actuellement à créer un groupe international qui serait chargé de mettre au point un programme global de nouveaux forages en profondeur, exécutés pendant la prochaine décennie, parallèlement aux projets du Programme de forage en mer (ODP).
A Group of Specialists on Cenozoic Palaeoenvironment of the Southern High Latitudes (GOSC) is now working to establish an international group to develop a comprehensive programme for further deep drilling over the next decade, in conjunction with projects of the Ocean Drilling Programme (ODP).
i) La modélisation du paléoenvironnement.
(i) Modelling of the palaeoenvironment.
28. Comme il est indiqué dans le rapport du SCAR, les données relatives au paléoenvironnement permettent de pallier le caractère limité de l'horizon temporel et de la couverture géographique des mesures directes du changement climatique par rapport à la variabilité naturelle d'éléments cruciaux.
28. As stated in the report of SCAR, palaeoenvironment data serve to compensate for the limited time span and geographical extent of direct measurements of climate change, compared with crucial elements of natural variability.
C. Projet consacré aux données relatives au paléoenvironnement
C. Project devoted to global palaeoenvironmental records from
D'après ledit rapport, les données sur le paléoenvironnement sont indispensables pour décrire et comprendre les changements passés et pour déterminer les mécanismes actuels.
The palaeoenvironmental record, as indicated in the report of SCAR, is the key to describing and understanding past changes and deducing the mechanisms acting at the same time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test