Translation for "pairs examinateurs" to english

Pairs examinateurs

• peer reviewers

Translation examples

peer reviewers

Avec effet immédiat, demander aux pairs examinateurs et aux cadres supérieurs d'établir qu'il y a eu une planification détaillée au moins pendant les premières phases des activités suivant la mise en route des projets
With immediate effect, require both peer reviews and senior management to seek evidence of detailed planning for at least the early phases of work following initiation

Au paragraphe 80 de son rapport, le Comité a recommandé au Comité de demander aux pairs examinateurs et aux cadres supérieurs, avec effet immédiat, d'établir qu'il y avait eu une planification détaillée au moins pendant les premières phases des activités suivant la mise en route des projets.
35. In paragraph 80, the Board recommended that ITC, with immediate effect, require both peer reviewers and senior management to seek evidence of detailed planning for at least the early phases of work following initiation.

Cette première version sera transmise aux États et aux pairs examinateurs indépendants.
This first draft would be sent to States and independent peer reviewers.

Définissant des procédures et critères objectifs pour le choix des auteurs, des pairs examinateurs et des autres experts, y compris des experts scientifiques de renom;
Objective procedures and criteria for selecting authors, peer reviewers and other experts, including well-respected scientific experts;

Le Comité recommande que le CCI demande aux pairs examinateurs et aux cadres supérieurs d'établir qu'il y a eu une planification détaillée au moins pendant les premières phases des activités suivant la mise en route des projets (par. 80).
The Board recommends that ITC, with immediate effect, require both peer reviews and senior management to seek evidence of detailed planning for at least the early phases of work following initiation (para. 80).

Dans le cadre de l'exposé, des renseignements ont été donnés sur : l'équipe d'évaluation; les types d'apports des membres du Groupe et de la réserve d'experts; la sélection des rédacteurs; l'ordonnancement des apports des rédacteurs, des consultants, des pairs examinateurs et du Groupe d'experts; et les orientations fournies aux auteurs.
19. The presentation provided information on the assessment team; the types of input from members of the Group of Experts and the pool of experts; selection of drafters; the sequence of inputs by drafters, consultants, peer reviewers and the Group of Experts; and guidance for authors.

La Conférence d'examen de la Convention, qui aura lieu à la fin de l'année, fournira l'occasion à des pairs d'examiner le processus et l'adhésion à la Convention.
The CCW Review Conference at the end of this year will provide an opportunity for peer review of the process and adherence to it.

Le Comité recommande que le CCI demande aux pairs examinateurs et aux cadres supérieurs d'établir qu'il y a eu une planification détaillée au moins pendant les premières phases des activités suivant la mise en route des projets.
80. The Board recommends that ITC, with immediate effect, require both peer reviewers and senior management to seek evidence of detailed planning for at least the early phases of work following initiation.

Deuxièmement, il faudrait prévoir des missions dans les pays, avec des pairs examinateurs d'autres pays.
Second, it should include country visits with peer reviewers from other countries.

Le dialogue peut être instauré entre le Secrétariat et le pays concerné, mais aussi avec les experts et les pairs examinateurs;
The dialogue can be between the Secretariat and the country concerned, or it can involve experts and peer reviewers;