Similar context phrases
Translation examples
Photo A3 Préparation du sol pour la plantation des piments: y compris incorporation d'engrais verts (quand c'est possible); plusieurs passages d'engins mécaniques et paillage plastique
Photo A3 Soil preparation for chilli planting: including the incorporation of green crops (when possible); several machinery passes and plastic mulching
71. Dix tonnes de paillage et trois tonnes d'amendement synthétique ont été livrées à la République islamique d'Iran après l'atelier.
71. Ten tons of mulching material and three tons of soil conditioner were delivered to the Islamic Republic of Iran after the workshop.
Plusieurs pays parties ont appliqué des techniques de récupération de l'eau, ont construit des puits d'infiltration et ont eu recours au paillage pour retenir l'eau sur les terres agricoles.
Several country Parties have applied water harvesting techniques, the construction of infiltration wells and mulching to retain water in farmed areas.
Pakistan : Les rendements des agrumes ont progressé de 150 à 200 % suite à l'adoption des pratiques culturales durables comme le paillage, la production sans travail du sol et le compostage.
:: Pakistan: Yields of citrus fruits increased by 150 to 200 per cent after the adoption of such sustainable agriculture practices as mulching, no-till production and composting
69. Les participants ont examiné et approuvé le plan d'essai systématique, sur des parcelles expérimentales, des méthodes du paillage, de l'amendement du sol et des plantations brisevent pour la fixation du sable et la protection des parcours.
69. The participants discussed and approved the systematic design of testing on pilot project plots the application of mulching, soil conditioning and windbreaks for sand fixation and rangeland protection.
- régulation des régimes hydrologique et énergétique des sols cultivés par un paillage;
▪ regulation of water and energy regimes of fields by mulching;
Les innovations les plus communément adoptées dans les pays en développement sont notamment le goutte-à-goutte souterrain dans les vergers, le microdosage des nutriments par des circuits de goutte-à-goutte et les techniques modernes de paillage.
Examples of commonly adopted innovations in developing countries include subsoil drips for orchard crops, microdosing of nutrients through drip lines and modern mulching techniques.
On en donnera pour exemple le savoir—faire associé aux pratiques de paillage et de travail minimal du sol ainsi que les techniques de collecte de l'eau.
This includes, for example, know-how relating to practices for use of mulch and minimum tillage, and techniques for water harvesting.
Plusieurs pays parties ont appliqué des techniques de récupération de l'eau, construit des puits d'infiltration et eu recours au paillage pour obtenir l'eau sur les terres agricoles.
Several country Parties have used water harvesting techniques, constructed infiltration wells and used mulching to retain water in farmed areas.
Photo A4 Plantation d'un champ de piments montrant l'humidification correcte en dessous du paillage aux fins d'une manutention adéquate
Photo A4 Planting of a chilli field showing the correct wetting below the mulching for adequate handling
Je ne pense pas que la saison soit importante pour le paillage, bien qu'un gars de la télé dirait sûrement l'inverse.
Not like when you cut trees back. Don't think time of year matters with mulch, though I'm sure some TV guy would tell me different.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test