Translation for "paiement sur la facture" to english

Paiement sur la facture

• payment on the invoice

Translation examples

payment on the invoice

Il estime en conséquence que Technip a droit au paiement de ces factures, au titre des articles 5 et 7.4 de l'Additif de Zubair.
The Panel is satisfied that Technip is entitled to payment of the invoices under Articles 5 and 7.4 of the Zubair Addendum.

S'agissant de la question du paiement de deux factures relatives à l'assistance technique fournie au Gouvernement iraquien par le cabinet d'avocats Lalive & Partners, le Conseil a prié le secrétariat d'obtenir des éclaircissements de la part de la Mission permanente de l'Iraq au sujet des questions abordées dans la note d'information du secrétariat datée du 22 juin 2006 et de les soumettre à l'examen du Groupe de travail lors de sa prochaine réunion informelle.
With respect to the issue of payment of two invoices for technical assistance provided by the law firm of Lalive & Partners to the Government of Iraq, to request that that the secretariat seek clarification from the Permanent Mission of Iraq on the issues raised in the information note by the secretariat dated 22 June 2006 for the Working Group's further consideration at its next informal meeting.

L'envoi devait être effectué contre paiement de la facture.
Shipment was to be made upon payment of the invoice.

Elle a fourni une facture pour 206 passagers qui ont été acheminés d'Amman à Bangkok mais n'a pas donné de liste des employés thaïlandais qui se trouvaient sur le site ni de pièces prouvant le paiement de cette facture.
Energoprojekt provided an invoice for 206 passengers routed from Amman to Bangkok, however it did not provide a list of Thai employees at the site or proof of payment of the invoice.

315. Chiyoda affirme que le paiement de ces factures a été retardé par la guerre entre l'Iran et l'Iraq.
Chiyoda alleges that the payment of these invoices was delayed by the war between Iran and Iraq.

438. Lewis s'est efforcé d'obtenir le paiement de ses factures de septembre 1990 à mai 1994.
Lewis pursued payment of its invoices from September 1990 to May 1994.

b) Vérifier que tous les ordres de paiement, y compris les chèques, sont datés et libellés à l'ordre du bénéficiaire approuvé par un agent remplissant les fonctions de vérification définies à l'article 1.02 (<< agent vérificateur >>), comme indiqué dans le bordereau de paiement, l'ordre de paiement et la facture;
(b) Verify that all payment instructions, including cheques, are dated and drawn to the order of the named payee approved by an authorized officer pursuant to Regulation 1.02 (`verifying officers') as indicated in the accompanying disbursement voucher, payment instruction and invoice; and

78. Eleject demande également une indemnité d'un montant de US$ 58 017 pour des intérêts dus à la Société en raison du paiement tardif de factures certifiées par suite de la rupture des activités de financement du Fonds.
Second, Eleject seeks compensation in the amount of USD 58,017 for interest due against the Corporation in respect of late payment of certified invoices following the hiatus in funding from the Fund.