Translation for "paiement de facture" to english

Paiement de facture

• bill payment

Translation examples

bill payment

M. Al-Murbati (Bahreïn) dit que son pays utilise déjà l'administration électronique pour les activités telles que le paiement des factures des services publics et les demandes de visas, et a l'intention d'y ajouter prochainement de nombreux autres services.
57. Mr. Al-Murbati (Bahrain) said that his country was already using e-government for such activities as utility bill payments and visa applications, and was planning to add numerous other services in the near future.

La politique d'emploi du Gouvernement a été freinée, les barèmes de salaire ont été réduits de 11 % en termes réels et des mesures ont été mises en application afin d'améliorer le paiement des factures des services publics.
Government employment policy has been curtailed, wage rates have been reduced by 11 per cent in real terms and measures have been implemented to improve utility bill payments.

Ainsi, pour des services publics de base, comme l'enregistrement des véhicules automobiles, le paiement des factures et les demandes d'autorisation de mariage, si les pouvoirs publics sont à même de fournir les services en ligne de manière simplifiée, conviviale et rapide, les particuliers pourraient vite se rendre compte de leur avantage économique et se familiariser pleinement avec l'informatique.
For example, for basic government services, such as registration of automobiles, bill payments and marriage licence applications, if governments are able to provide the services online, in simplified, user-friendly and time-saving formats, individuals would quickly see the cost-benefit savings and invest in becoming fully e-literate.

Cette collaboration a atteint un stade avancé et devrait conduire la Banque de l'agriculture à proposer des services financiers par téléphonie mobile (virements d'argent, paiement de factures, opérations bancaires, microassurance et porte-monnaie électronique).
This collaboration is in an advanced stage and envisages broadening the Bank of Agriculture offer with mobile money services that include money transfer, bill payments, mobile banking, microinsurance payments and mobile wallets.

606. Ce système, appelé familièrement <<politique ABC>>, a divisé le territoire du Kosovo en trois catégories de service - A, B et C - , en fonction des niveaux de paiement des factures d'électricité.
606. The latter, dubbed the "ABC Policy", divided the territory of Kosovo into three service categories - A, B, and C - based on their electricity bill payment levels.

Elle a augmenté le montant des recettes publiques nettes et réduit celui des dépenses publiques en diminuant les emplois publics, en gelant les salaires, en améliorant le recouvrement des impôts et en appliquant des règles strictes pour le paiement des factures correspondant aux services d'utilité publique.
The level of net public revenue has been increased and public expenditure has been reduced by curbing public employment, freezing wages, improving tax collection and enforcing strict rules for utility bills payment.

Pour faire face à l'insécurité alimentaire, les ménages palestiniens ont eu recours à divers expédients à court terme, dont l'achat à crédit de nourriture, le non-paiement des factures des entreprises de service public, l'emprunt auprès de parents et d'amis, ainsi que la réduction de la variété, de la quantité et de la qualité des aliments consommés.
20. Palestinian households have been coping with food insecurity by deploying a series of short-term strategies, such as buying food on credit, defaulting on utility bill payments, borrowing from relatives and friends, as well as reducing the variety, quantity and quality of food consumed.

Deuxièmement, la dimension électronique: les offices postaux étaient reliés par un réseau informatisé d'échange de données qui leur permettait de proposer des services de transfert de fonds électronique et de faciliter les opérations commerciales. (Les compagnies aériennes et les bureaux des douanes pouvaient eux aussi se connecter à ce réseau.) Et troisièmement, la dimension financière: plus des deux tiers des offices postaux proposaient certains services financiers (par exemple mandats, comptes d'épargne, paiement de factures, versement de prestations sociales).
Secondly, the electronic dimension: post offices were connected by means of an electronic data interchange network that enabled them to provide electronic money order services and to facilitate trade. (Airlines and customs agencies could also connect to this network.) And thirdly, the financial dimension: more than two thirds of post offices provided some financial services (e.g. money orders, savings accounts, bill payments, social benefits).