Translation for "paie un loyer" to english

Paie un loyer

• pays rent
• pay rent

Translation examples

pays rent

Parmi les exemples de justification figure le défaut de paiement du loyer.
One example of grounds for eviction is a failure to pay rent.

Neuf d'entre eux, parmi lesquels le secrétariat du CCS, bénéficiaient d'une exemption de paiement de loyer.
Nine entities, including the CEB secretariat, had arrangements in place granting an exemption from paying rent.

De l'avis du Comité, compte tenu du statut de l'Institut, il est normal que l'UNITAR paie des loyers, étant entendu que l'UNITAR doit s'entendre avec l'ONU sur le montant de ces loyers.
In the Board's view, taking into account the Institute's status, it is appropriate for UNITAR to pay rent, although the scale of the charge is an issue for agreement between UNITAR and the United Nations.

Le pays hôte paie le loyer.
WFP Host country pays rent.

Cette aide est offerte aux femmes battues qui ont des enfants et décident de quitter les foyers et ont de ce fait besoin d'argent pour les produits de première nécessité, comme le paiement du loyer, l'achat des équipements de base et d'autres encore.
The assistance is provided to battered women with children who choose to leave the shelters and require money for basic necessities, such as paying rent, buying basic equipment and more.

a) En espèces : des indemnités et des conditions avantageuses pour le paiement du loyer, les services communaux, les transports publics, les achats de médicaments, etc. ;
(a) In money: indemnities and advantageous conditions for paying rent, communal services, public transport, purchasing of medicines, etc.;

L'Organisation des Nations Unies peut-elle exercer sa protection fonctionnelle lorsque le propriétaire d'un agent, irrité par le non-paiement du loyer, fait irruption dans son bureau à l'Organisation et fait feu sur lui?
May the United Nations exercise functional protection where an agent's landlord, angered by failure to pay rent, bursts into his United Nations office and shoots him?

De l'avis du Comité et compte tenu du statut de l'Institut, il est normal que l'UNITAR paie un loyer, étant entendu que l'UNITAR doit s'entendre avec l'Organisation des Nations Unies sur le montant de ce loyer.
In the Board's view, and taking account of the Institute's statute, it is appropriate for UNITAR to pay rent, although the scale of the charge is an issue for agreement between UNITAR and the United Nations.