Translation for "péripéties" to english

Péripéties

• adventures

Translation examples

adventures

Nonobstant le manque de moyens, le Gouvernement se soucie davantage de la défense des droits de l'homme et du respect strict des droits de la personne humaine que les sinistres hérauts et auteurs du génocide, dont la communauté internationale a suivi les péripéties.
Despite the lack of resources, the Government is defending human rights and ensuring their strict observance — unlike the sinister advocates and perpetrators of genocide, with whose adventures the international community is very familiar.

Une aggravation de la situation dans les zones palestiniennes ne manquera pas, en retour, de fragiliser encore davantage la situation dans tout le Moyen-Orient, une région déjà très instable et qui, entre autres choses, subit les conséquences des péripéties iraquiennes.
Undoubtedly, a worsening of the situation in Palestinian areas would, in turn, further undermine the situation in the entire Middle East, which is already in turmoil and which suffers, among other things, from the consequences of the adventures in Iraq.

Ça, c'était de la péripétie.
Well, that was quite an adventure.

Les aventures ont leurs péripéties.
Adventures have conflict.

Chaque aventure est une partie de poker où les péripéties importent plus que le dénouement.
Each adventure was a poker game, and the player's complex moves were more important than the a vowed goal.

Chacun racontant les péripéties du pigeon patriote... qui lutte contre les ennemis de l'Amérique en chiant en rouge, blanc et bleu.
Each chronicling the adventures of Patriot Pigeon... who battles America's enemies by dropping red, white and blue turds ofjustice.

Il doit l'accompagner et le suivre dans ses péripéties.
Must accompany and follow him in his adventures.

Je suis les peripeties de Rick et sa famille qui tentent de survivre dans un monde ou la quasi-totalite des gens se sont transformes en zombies.
I'm following the adventures of Rick's family as they try to survive in a world where most people have turned into zombies.

On était lessivés par ces péripéties.
We were both still flushed from our day of adventure.

Et lorsqu'une jeune femme a une destinée d'héroïne, dame Fortune ne manque jamais de lui concocter quelques péripéties.
Forwhen a young lady is to be a heroine, something must and will happen to throw adventure in her way.

Je pourrais m'habituer à ces péripéties.
I could quite get used to this adventure lark.