Translation for "période des années" to english

Période des années

• period of years

Translation examples

period of years

Le rapport doit également contenir une analyse comparative des informations par rapport aux périodes et années précédentes, ainsi qu'une évaluation des projections et des résultats précédents.
The report should also include a comparative analysis of the information with previous periods and years, and an assessment of the previous projections and results.

Variation (%) par rapport à la même période de l'année précédente
% Change from same period last year

e) La période (en années) à laquelle s'applique le niveau d'émission de référence pour les forêts et/ou le niveau de référence pour les forêts évalué.
(e) The period (in years) of the assessed forest reference emission level and/or forest reference level.

La proportion de réponses a diminué de 3,5 % par rapport à la même période de l'année précédente.
This figure is 3.5 per cent less than that for the same period last year.

Dans le courant de l'année, le nombre de délits a baissé de 30% par rapport à la même période de l'année dernière.
So far this year, the number of crimes has fallen by 30 per cent in comparison to the same period last year.

6. Le nombre de mariages conclus entre janvier et septembre 2008 a diminué de 4 000 par rapport à la même période de l'année précédente.
6. The number of marriages concluded from January to September 2008 was 4,000 lower than in the same period the year before.

Période ou année d'entrée
Period or year of entry

Cela constitue une augmentation de 40 % par rapport à la même période de l'année dernière.
This constitutes an increase of 40 per cent over the same period last year.

Par rapport à la même période de l'année précédente, le nombre d'écoles maternelles a augmenté de 117 dans l'ensemble du pays.
At present, Cambodia has an increase of 177 kindergartens across the country, compared with the same period last year.

Au cours de la période considérée, les pertes de la FIAS ont diminué de plus de 70 % par rapport à la même période de l'année antérieure.
6. The number of ISAF casualties decreased by more than 70 per cent during the reporting period compared with the same period one year ago.